_____________________________________________________________________________03-03-08 / 12:00 hs
Cumple un añito
A casi un año de la iniciación de los trabajos de remodelación de la plaza San Martín, el 6 de marzo de 2007, en el curso de esta semana se pudo ver que las obras van a mayor ritmo. Tal vez para que la gente vea que se construyen los contrapisos de las veredas perimetrales, se abrió el cierre en la esquina de Comandante Salas y Day, lo que permite comprobar lo poco que avanzaron los trabajos en el principal paseo de los sanrafaelinos.Es de esperar que a corto plazo el lugar recobre la jerarquía que supo tener. Sería interesante que el verde de los canteros y las flores tengan el mismo esplendor que en la época del recordado placero don Forconi.
____________________________________________________________________________
03-03-08 / 11:00 hs
INAUGURÓ LA MUESTRA DE ALEJO ABUTCOV, EL MÚSICO RUSO QUE VIVIÓ EN ALVEAR
El viernes 29, a las 19, en la Casa de Rusia de Buenos Aires, Avenida Rivadavia 4266, quedó inaugurada la muestra “Alejo Abutcov de San Petersburgo a San Pedro del Atuel”, ante un nutrido grupo de espectadores. En el acto de apertura se ofreció un concierto donde se interpretaron composiciones del músico que se radicó en Carmensa en 1923. Este ciclo es parte de un Proyecto de puesta en valor de la obra del artista que impulsa la Dirección de Patrimonio Cultural de la Secretaría de Cultura del Gobierno de Mendoza y la Municipalidad de Alvear.En la exposición, los visitantes pueden apreciar documentos, fotografías, instrumentos musicales, cartas y partituras originales del músico nacido en Rusia, que llegó a General Alvear en 1920. Fue amigo de León Tolstoi y discípulo de Rimsky Korsakoff. Se afincó en Carmensa y murió en 1945 dejando una vastísima producción que está siendo rescatada a partir de la iniciativa del Museo de Historia Natural y la Municipalidad de General Alvear, la Dirección de Patrimonio Cultural y la Universidad Nacional de Cuyo, no sólo a través de sus organismos artísticos, la Orquesta Sinfónica y el Coro Juvenil “Martín Zapata”, sino además, con el aval académico que otorga la Secretaría de Ciencia Técnica y Posgrado al Proyecto de Investigación que lleva adelante el equipo que lidera Diego Bosquet.
La puesta en valor y difusión de la obra musical de Alejo Abutcov es una tarea que lleva adelante el Grupo de Investigación del Coro Juvenil “Martín Zapata”.
El acto de inauguración incluyó un concierto, a cargo de reconocidos artistas mendocinos, cuyo programa incluyó música del compositor.
Programa del Concierto Trío N° 1 para violín y piano; op. 6 – Alejo Abutcov Adagio non tropoAllegro molto moderatoLargettoAllegro
David Gologorski (violín)José Luis Dimarco (violonchelo)Rosa Ynés Batura (piano)
Etude paraphrase; op. 20 (Estudio paráfrasis) – Alejo AbutcovRosa Ynés Batura (piano)
Danse russe; op. 172 (Danza rusa) – Alejo Abutcov Rosa Ynés Batura (piano)
Elegie; op. 327 (Elegía) – Alejo AbutcovRosa Inés Batura (piano)
Vosem narodnij pese; op.13 (Ocho canciones folklóricas) – Armonización: Alejo AbutcovN° 1: Russkaya pesnya (Canción rusa)N° 2: Shotlandskaya pesnya (Canción escocesa)N° 3: Shotlandskaya pesnya (Canción escocesa)N° 4: Evreyskaya pesnya (canción hebrea).N° 5: Ispanskaya pesnya (Canción española)N° 6: Italyanskaya pesnya (Canción italiana)N° 7: Frantsuzskaya pesnya (Canción francesa)N° 8: Ramandskaya pesnya (Canción flamenca)
Gloria N. López de Sandmann (mezzosoprano)Rosa Ynés Batura (piano)
Aleksey Vladimirovich Abutcov: sus maestros, el exilio y el legado
Nació el 20 de febrero de 1872 en Saratov, Rusia. A los 7 años inició sus estudios de piano. Se trasladó a Moscú para graduarse como ingeniero agrónomo y doctor en política económica. Se relacionó con la intelectualidad liberal rusa y muy especialmente con León Tolstoi, quien le aconsejó dedicarse de lleno a la música.
Se trasladó a San Petersburgo para estudiar composición, piano y violoncelo. Fueron sus maestros Nicolai Rimsky Korsakoff y Alexander Glazunov, entre otros. Luego estudió orquestación en Alemania con Engelbert Humperdink. En 1908 fue nombrado profesor de piano, armonía, contrapunto y fuga en la Capilla Imperial de San Petersburgo y desarrolló una amplia tarea docente y numerosas giras artísticas por el interior de Rusia y en el exterior.
Luego de la revolución rusa en 1917, es detenido ilegalmente por actividad antisoviética. Un amigo de Tolstoi lo ayudó a huir de prisión y se trasladó a Bulgaria y luego a Francia.
En 1923 llegó a Buenos Aires con una compañía de revistas. Dio clases en algunos conservatorios y decidió continuar su vida en el campo. Adquirió un terreno en la Colonia San Pedro del Atuel en Carmensa en el departamento de General Alvear, con la intención de crear una granja colectiva continuando con los lineamientos de la filosofía tolstoiana.
En 1928 fundó el Conservatorio Schubert en Alvear donde impartió clases de violín, piano, armonio, mandolín, guitarra, viola, canto, composición, teoría, solfeo, bandoneón y acordeón.
Además de su intensa actividad musical en Alvear, continuó con sus actividades agrícolas y apícolas en su finca de Carmensa.
Murió el 25 de agosto de 1945 y el 18 de abril de 1996 fue sobreseído por la Justicia de Rusia.
______________________________________________________________________
03-03-08 / 10:00 hs
Estuvo casi doce horas extraviado en Valle Grande
Un joven de 19 años, oriundo de nuestro departamento, estuvo casi 12 horas extraviado en las montañas de Valle Grande y fue localizado luego de una intensa búsqueda tras la denuncia efectuada por sus familiares. Todo habría comenzado el sábado, cuando Nicolás Petrelli, de 19 años, domiciliado en calle Muñoz del distrito El Cerrito habría decidido trasladarse en bicicleta hacia El Nihuil.En las últimas horas de la tarde de ese día, pasadas las 18, Pietrelli se habría internado por un camino de montaña en jurisdicción de Valle Grande, y a partir de allí perdió la noción de donde se hallaba. Si bien es poco lo que se conoce de su odisea entre las sierras, el joven contó que para protegerse del temporal que se desató esa noche, buscó refugio en un zanjón. Como llevaba consigo un teléfono celular, al perder sentido de orientación se comunicó con sus familiares que dieron aviso a la policía a las 4.30.Luego de varias horas de caminar sin rumbo, el muchacho logró salir a la ruta siendo encontrado por la policía y sus familiares entre las 9.30 y las 10 de ayer. El hallazgo trajo tranquilidad a los suyos y al personal policial que había desplegado un amplio operativo de búsqueda.
___________________________________________________________________________
03-03-08 / 09:00 hs
Pocos conductores usan el cinturón y la mayoría habla por celular mientras maneja
En distintos controles llevados a cabo en la Rotonda Oeste y el arco de ingreso a San Rafaelse comprobó que apenas un 15% de los choferes de cargas y un 21% de particulares usan cinturón de seguridad. A pesar de la prohibición, todos utilizan el teléfono celular para hablar mientras circulan
Una investigación realizada en dos de los ingresos a la Ciudad de San Rafael puso en números lo que muchos perciben en los hechos: el poco uso del cinturón de seguridad y la generalizada utilización del teléfono móvil mientras se conduce vehículos, dos acciones que ponen en riesgo la vida propia y ajena.Un relevamiento realizado en la Rotonda del Mapa por el médico Juan Zigliotto, especialista en accidentes y representante en el sur de la ONG "Luchemos por la Vida", reveló que el uso espontáneo de cinturón de seguridad en vehículos de carga es menor al 15% y en autos particulares llega al 21% del total de los que pasaron por el lugar en durante la jornada del 4 de febrero pasado.A pesar del bajo porcentaje, el uso de este elemento de seguridad ha aumentado ya que en mayo del 2007 esa tasa era del 15% y "más graves aún fueron los sondeos de 2001 en ciudad, cuando el uso no superaba el 1%".A diferencia de la Rotonda, donde el profesional sólo relevó los automotores que pasaban, en el Arco de Ingreso ubicado sobre la ruta 143 la estadística se elaboró deteniendo a los vehículos con la colaboración del personal del destacamento policial del lugar.En ese caso, el 92% de los conductores de vehículos particulares que ingresaban el martes pasado llevaban el cinturón colocado y también lo hacía un 84% los acompañantes."Es obvio que en los controles policiales es difícil medir la espontaneidad del uso de un elemento de seguridad. De hecho era fácil observar, en la aproximación de algunos vehículos al arco de ingreso, 'una sospechosa oscilación vehicular' (a riesgo de aplastar los conos ubicados en la ruta) causada por el conductor durante su apresurada búsqueda, colocación y 'emboque' del cinturón de seguridad ante el temor a la sanción", se indicó en las conclusiones del estudio.Para Zigliotto, "eso habla de lo cultural. La gente todavía no lo tiene incorporado, la ley se lo pide pero culturalmente no lo usa".
_________________________________________________________________________
03-03-08 / 08:30 hs
MÁS CERCA DE LA APERTURA DE LA AVENIDA RIVADAVIA
Se intensificaron las tareas en la obra de apertura de la avenida Rivadavia entre Rawson y Espejo, con el objetivo que a partir del mes de junio, se constituya en una colectora alternativa a la avenida Yrigoyen y una zonas incomunicadas de nuestra Ciudad.
Actualmente, una retroexcavadora realiza el zanjado para la inmediata colocación de cañerías de agua. Además ya se ha avanzado en la presentación técnica de la electrificación para que la obra se inaugure completa, es decir con iluminación y banquinas.
__________________________________________________________________________
03-03-08 / 08:00 hs
Dos muertos en accidente de tránsito en General Alvear
Un accidente fatal se produjo en las primeras horas de la mañana de ayer sobre la ruta nacional 143, al norte de Cochico, en el que perdieron la vida un hombre de 37 años y un niño de seis, ambos oriundos de Malargüe.De acuerdo a la información obtenida, dos matrimonios y sus cuatro hijos, además de una mujer con un niño de tres, circulaban en un automóvil por la ruta nacional 143 cuando, en el tramo entre Punta del Agua y Cochico, embistieron la parte trasera de un camión Scania y el vehículo se incrustó debajo del pesado transporte.La oficina de prensa de la Distrital Dos de Policía informó que el accidente se produjo minutos después de las 9, sobre la referida ruta, unos 5 kilómetros al sur de la entrada al distrito sanrafaelino de Punta Agua. Según se estableció, el Fiat Regatta era ocupado por cuatro adultos y los hijos de ambos matrimonios - cuatro en total- a los que acompañaba otra mujer de 25 años con un nene de tres, y circulaba en dirección al Norte, es decir hacia la ciudad de General Alvear, cuando imprevistamente chocaron con el camión.A raíz del violento impacto el Regatta resultó con daños de consideración, y en forma instantánea dejaron de existir Luis Sepúlveda de 37 años, oriundo de Malargüe, y el pequeño Agustín Pacheco, de 6 años, con domicilio en el mismo departamento.Los otros ocupantes del automóvil sufrieron lesiones en distintas partes del cuerpo, por lo que fueron derivados al hospital de General Alvear y poco después fueron dados de alta. Ayer a la tarde fueron traslados a San Rafael y de inmediato partieron con destino a Malargüe a excepción de Angélica Reyes, madre del niño fallecido, que aún permanecía internada
Cumple un añito
A casi un año de la iniciación de los trabajos de remodelación de la plaza San Martín, el 6 de marzo de 2007, en el curso de esta semana se pudo ver que las obras van a mayor ritmo. Tal vez para que la gente vea que se construyen los contrapisos de las veredas perimetrales, se abrió el cierre en la esquina de Comandante Salas y Day, lo que permite comprobar lo poco que avanzaron los trabajos en el principal paseo de los sanrafaelinos.Es de esperar que a corto plazo el lugar recobre la jerarquía que supo tener. Sería interesante que el verde de los canteros y las flores tengan el mismo esplendor que en la época del recordado placero don Forconi.
____________________________________________________________________________
03-03-08 / 11:00 hs
INAUGURÓ LA MUESTRA DE ALEJO ABUTCOV, EL MÚSICO RUSO QUE VIVIÓ EN ALVEAR
El viernes 29, a las 19, en la Casa de Rusia de Buenos Aires, Avenida Rivadavia 4266, quedó inaugurada la muestra “Alejo Abutcov de San Petersburgo a San Pedro del Atuel”, ante un nutrido grupo de espectadores. En el acto de apertura se ofreció un concierto donde se interpretaron composiciones del músico que se radicó en Carmensa en 1923. Este ciclo es parte de un Proyecto de puesta en valor de la obra del artista que impulsa la Dirección de Patrimonio Cultural de la Secretaría de Cultura del Gobierno de Mendoza y la Municipalidad de Alvear.En la exposición, los visitantes pueden apreciar documentos, fotografías, instrumentos musicales, cartas y partituras originales del músico nacido en Rusia, que llegó a General Alvear en 1920. Fue amigo de León Tolstoi y discípulo de Rimsky Korsakoff. Se afincó en Carmensa y murió en 1945 dejando una vastísima producción que está siendo rescatada a partir de la iniciativa del Museo de Historia Natural y la Municipalidad de General Alvear, la Dirección de Patrimonio Cultural y la Universidad Nacional de Cuyo, no sólo a través de sus organismos artísticos, la Orquesta Sinfónica y el Coro Juvenil “Martín Zapata”, sino además, con el aval académico que otorga la Secretaría de Ciencia Técnica y Posgrado al Proyecto de Investigación que lleva adelante el equipo que lidera Diego Bosquet.
La puesta en valor y difusión de la obra musical de Alejo Abutcov es una tarea que lleva adelante el Grupo de Investigación del Coro Juvenil “Martín Zapata”.
El acto de inauguración incluyó un concierto, a cargo de reconocidos artistas mendocinos, cuyo programa incluyó música del compositor.
Programa del Concierto Trío N° 1 para violín y piano; op. 6 – Alejo Abutcov Adagio non tropoAllegro molto moderatoLargettoAllegro
David Gologorski (violín)José Luis Dimarco (violonchelo)Rosa Ynés Batura (piano)
Etude paraphrase; op. 20 (Estudio paráfrasis) – Alejo AbutcovRosa Ynés Batura (piano)
Danse russe; op. 172 (Danza rusa) – Alejo Abutcov Rosa Ynés Batura (piano)
Elegie; op. 327 (Elegía) – Alejo AbutcovRosa Inés Batura (piano)
Vosem narodnij pese; op.13 (Ocho canciones folklóricas) – Armonización: Alejo AbutcovN° 1: Russkaya pesnya (Canción rusa)N° 2: Shotlandskaya pesnya (Canción escocesa)N° 3: Shotlandskaya pesnya (Canción escocesa)N° 4: Evreyskaya pesnya (canción hebrea).N° 5: Ispanskaya pesnya (Canción española)N° 6: Italyanskaya pesnya (Canción italiana)N° 7: Frantsuzskaya pesnya (Canción francesa)N° 8: Ramandskaya pesnya (Canción flamenca)
Gloria N. López de Sandmann (mezzosoprano)Rosa Ynés Batura (piano)
Aleksey Vladimirovich Abutcov: sus maestros, el exilio y el legado
Nació el 20 de febrero de 1872 en Saratov, Rusia. A los 7 años inició sus estudios de piano. Se trasladó a Moscú para graduarse como ingeniero agrónomo y doctor en política económica. Se relacionó con la intelectualidad liberal rusa y muy especialmente con León Tolstoi, quien le aconsejó dedicarse de lleno a la música.
Se trasladó a San Petersburgo para estudiar composición, piano y violoncelo. Fueron sus maestros Nicolai Rimsky Korsakoff y Alexander Glazunov, entre otros. Luego estudió orquestación en Alemania con Engelbert Humperdink. En 1908 fue nombrado profesor de piano, armonía, contrapunto y fuga en la Capilla Imperial de San Petersburgo y desarrolló una amplia tarea docente y numerosas giras artísticas por el interior de Rusia y en el exterior.
Luego de la revolución rusa en 1917, es detenido ilegalmente por actividad antisoviética. Un amigo de Tolstoi lo ayudó a huir de prisión y se trasladó a Bulgaria y luego a Francia.
En 1923 llegó a Buenos Aires con una compañía de revistas. Dio clases en algunos conservatorios y decidió continuar su vida en el campo. Adquirió un terreno en la Colonia San Pedro del Atuel en Carmensa en el departamento de General Alvear, con la intención de crear una granja colectiva continuando con los lineamientos de la filosofía tolstoiana.
En 1928 fundó el Conservatorio Schubert en Alvear donde impartió clases de violín, piano, armonio, mandolín, guitarra, viola, canto, composición, teoría, solfeo, bandoneón y acordeón.
Además de su intensa actividad musical en Alvear, continuó con sus actividades agrícolas y apícolas en su finca de Carmensa.
Murió el 25 de agosto de 1945 y el 18 de abril de 1996 fue sobreseído por la Justicia de Rusia.
______________________________________________________________________
03-03-08 / 10:00 hs
Estuvo casi doce horas extraviado en Valle Grande
Un joven de 19 años, oriundo de nuestro departamento, estuvo casi 12 horas extraviado en las montañas de Valle Grande y fue localizado luego de una intensa búsqueda tras la denuncia efectuada por sus familiares. Todo habría comenzado el sábado, cuando Nicolás Petrelli, de 19 años, domiciliado en calle Muñoz del distrito El Cerrito habría decidido trasladarse en bicicleta hacia El Nihuil.En las últimas horas de la tarde de ese día, pasadas las 18, Pietrelli se habría internado por un camino de montaña en jurisdicción de Valle Grande, y a partir de allí perdió la noción de donde se hallaba. Si bien es poco lo que se conoce de su odisea entre las sierras, el joven contó que para protegerse del temporal que se desató esa noche, buscó refugio en un zanjón. Como llevaba consigo un teléfono celular, al perder sentido de orientación se comunicó con sus familiares que dieron aviso a la policía a las 4.30.Luego de varias horas de caminar sin rumbo, el muchacho logró salir a la ruta siendo encontrado por la policía y sus familiares entre las 9.30 y las 10 de ayer. El hallazgo trajo tranquilidad a los suyos y al personal policial que había desplegado un amplio operativo de búsqueda.
___________________________________________________________________________
03-03-08 / 09:00 hs
Pocos conductores usan el cinturón y la mayoría habla por celular mientras maneja
En distintos controles llevados a cabo en la Rotonda Oeste y el arco de ingreso a San Rafaelse comprobó que apenas un 15% de los choferes de cargas y un 21% de particulares usan cinturón de seguridad. A pesar de la prohibición, todos utilizan el teléfono celular para hablar mientras circulan
Una investigación realizada en dos de los ingresos a la Ciudad de San Rafael puso en números lo que muchos perciben en los hechos: el poco uso del cinturón de seguridad y la generalizada utilización del teléfono móvil mientras se conduce vehículos, dos acciones que ponen en riesgo la vida propia y ajena.Un relevamiento realizado en la Rotonda del Mapa por el médico Juan Zigliotto, especialista en accidentes y representante en el sur de la ONG "Luchemos por la Vida", reveló que el uso espontáneo de cinturón de seguridad en vehículos de carga es menor al 15% y en autos particulares llega al 21% del total de los que pasaron por el lugar en durante la jornada del 4 de febrero pasado.A pesar del bajo porcentaje, el uso de este elemento de seguridad ha aumentado ya que en mayo del 2007 esa tasa era del 15% y "más graves aún fueron los sondeos de 2001 en ciudad, cuando el uso no superaba el 1%".A diferencia de la Rotonda, donde el profesional sólo relevó los automotores que pasaban, en el Arco de Ingreso ubicado sobre la ruta 143 la estadística se elaboró deteniendo a los vehículos con la colaboración del personal del destacamento policial del lugar.En ese caso, el 92% de los conductores de vehículos particulares que ingresaban el martes pasado llevaban el cinturón colocado y también lo hacía un 84% los acompañantes."Es obvio que en los controles policiales es difícil medir la espontaneidad del uso de un elemento de seguridad. De hecho era fácil observar, en la aproximación de algunos vehículos al arco de ingreso, 'una sospechosa oscilación vehicular' (a riesgo de aplastar los conos ubicados en la ruta) causada por el conductor durante su apresurada búsqueda, colocación y 'emboque' del cinturón de seguridad ante el temor a la sanción", se indicó en las conclusiones del estudio.Para Zigliotto, "eso habla de lo cultural. La gente todavía no lo tiene incorporado, la ley se lo pide pero culturalmente no lo usa".
_________________________________________________________________________
03-03-08 / 08:30 hs
MÁS CERCA DE LA APERTURA DE LA AVENIDA RIVADAVIA
Se intensificaron las tareas en la obra de apertura de la avenida Rivadavia entre Rawson y Espejo, con el objetivo que a partir del mes de junio, se constituya en una colectora alternativa a la avenida Yrigoyen y una zonas incomunicadas de nuestra Ciudad.
Actualmente, una retroexcavadora realiza el zanjado para la inmediata colocación de cañerías de agua. Además ya se ha avanzado en la presentación técnica de la electrificación para que la obra se inaugure completa, es decir con iluminación y banquinas.
__________________________________________________________________________
03-03-08 / 08:00 hs
Dos muertos en accidente de tránsito en General Alvear
Un accidente fatal se produjo en las primeras horas de la mañana de ayer sobre la ruta nacional 143, al norte de Cochico, en el que perdieron la vida un hombre de 37 años y un niño de seis, ambos oriundos de Malargüe.De acuerdo a la información obtenida, dos matrimonios y sus cuatro hijos, además de una mujer con un niño de tres, circulaban en un automóvil por la ruta nacional 143 cuando, en el tramo entre Punta del Agua y Cochico, embistieron la parte trasera de un camión Scania y el vehículo se incrustó debajo del pesado transporte.La oficina de prensa de la Distrital Dos de Policía informó que el accidente se produjo minutos después de las 9, sobre la referida ruta, unos 5 kilómetros al sur de la entrada al distrito sanrafaelino de Punta Agua. Según se estableció, el Fiat Regatta era ocupado por cuatro adultos y los hijos de ambos matrimonios - cuatro en total- a los que acompañaba otra mujer de 25 años con un nene de tres, y circulaba en dirección al Norte, es decir hacia la ciudad de General Alvear, cuando imprevistamente chocaron con el camión.A raíz del violento impacto el Regatta resultó con daños de consideración, y en forma instantánea dejaron de existir Luis Sepúlveda de 37 años, oriundo de Malargüe, y el pequeño Agustín Pacheco, de 6 años, con domicilio en el mismo departamento.Los otros ocupantes del automóvil sufrieron lesiones en distintas partes del cuerpo, por lo que fueron derivados al hospital de General Alvear y poco después fueron dados de alta. Ayer a la tarde fueron traslados a San Rafael y de inmediato partieron con destino a Malargüe a excepción de Angélica Reyes, madre del niño fallecido, que aún permanecía internada
No hay comentarios:
Publicar un comentario